passed law

according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;

law and order — правопорядок;

law and usage of Parliament — парламентский обычай;

law as amended — закон в изменённой редакции;

law as fact — право как факт, право как сущее;

law as norm — право как норма, право как должное;

at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;

law Christian — церковное право;

contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;

law due to expire — закон с истекающим сроком действия;

law for the time being — закон, действующий в настоящее время;

law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;

in law — по закону;

contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;

law in vigour — действующий закон;

law martial — военное положение;

law merchant — торговое право; обычное торговое право;

law spiritual — церковное право;

to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;

to carry law into effect — ввести закон в действие;

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;

to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;

to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;

to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;

to elaborate the law — разрабатывать закон;

to emerge as law — обретать силу закона;

to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;

to go to law — обратиться к правосудию;

to keep law current — модернизировать право, закон;

to make laws — законодательствовать;

to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;

to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;

to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;

to stand to the law — предстать перед судом;

to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;

to teach law — преподавать право;

law unacted upon — закон, который не соблюдается;

within the law — в рамках закона, в пределах закона

law of international economic relations — право международных экономических отношений

law of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций

law of the Constable and Marshall — военное положение

international law in vertical space — международное воздушное право

international medical and humanitarian law — международное медицинское и гуманитарное право

to be a law unto oneself — être un peu original

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

it's the law — das ist Gesetz

his word is law — sein Wort ist Gesetz

to become law — rechtskräftig werden

to pass a law — ein Gesetz verabschieden

is there a law against it? — ist das verboten?

according to or in or by or under French law — nach französischem Recht

by law — gesetzlich

by law all restaurants must display their prices outside — alle Restaurants sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Preise draußen auszuhängen

he is above/outside the law — er steht über dem Gesetz/außerhalb des Gesetzes

what is the law on drugs? — wie sind die Drogengesetze?

in law — vor dem Gesetz

in law — Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

a change in the law —

the law as it relates to property — die gesetzlichen Bestimmungen über das Eigentum

the laws of harmony — die Harmonielehre

one of the basic laws of harmony — eins der grundlegenden Prinzipien der Harmonielehre

(= operation of law) law — eine Anwaltspraxis haben

to go to law — vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to take sb to law — gegen jdn gerichtlich vorgehen, jdn vor Gericht bringen

to take a case to law — in einer Sache gerichtlich vorgehen, einen Fall vor Gericht bringen

to take the law into one's own hands — das Recht selbst in die Hand nehmen

law and order — Ruhe or Recht und Ordnung, Law and Order

the law (inf) — die Polente (dated inf), die Bullen (sl)

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

he's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana

the law — la ley

to stay within the law — actuar* dentro de la ley

these proposals became law in 1987 — estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house — en esta casa su palabra es ley

to lay down the law — dar* órdenes

a court of law — un tribunal de justicia

the law — ( police) (colloq) la policía

the laws of nature — las leyes de la naturaleza

the law — la ley

it's the law — es la ley

to be required by law to do sth — estar obligado por (la) ley a hacer algo

the forces of law and order — las fuerzas del orden

the laws of the game — las reglas del juego

there seemed to be one law for the rich and another for the poor — parecía haber unas normas para los ricos y otras para los pobres

the laws of physics — las leyes de la física

the law — la policía

to have the law on sb — denunciar a algn a la policía, llevar a algn a los tribunales

he's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana

the law — la ley

to stay within the law — actuar* dentro de la ley

these proposals became law in 1987 — estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house — en esta casa su palabra es ley

to lay down the law — dar* órdenes

a court of law — un tribunal de justicia

the law — ( police) (colloq) la policía

the laws of nature — las leyes de la naturaleza

It's against the law. — Это запрещено законом.

The law was given out in — 1917. Этот закон был издан в 1917 году.

Respect for the law is the foundation of civilized society living. — Уважение к закону - основа цивилизованного общества.

The machinary of the law was set in motion. — В движение пришел механизм законопорядка.

Many of the laws passed by Parliament are never enforced. — Многие законы, принятые Парламентом, никогда не вступают в силу.

A degree in law would be an advantage in the job market. — Ученая степень по юридическим наукам будет преимуществом при получении работы.

to break the law — infrangere la legge

to be against the law — essere contro la legge, essere vietato

under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano

by law — conformemente alla legge

there ought to be a law against it — occorrerebbe una legge che lo vieti

court of law — corte di giustizia

to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa

to take the law into one's own hands — farsi giustizia da solo

law and order — ordine e legalità

to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio

to break the law — infrangere la legge

to be against the law — essere contro la legge, essere vietato

under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano

by law — conformemente alla legge

there ought to be a law against it — occorrerebbe una legge che lo vieti

court of law — corte di giustizia

to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa

to take the law into one's own hands — farsi giustizia da solo

law and order — ordine e legalità

to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio

against the law — niezgodny z prawem